• 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 行業新聞

    明星江苏麻将微信群 www.jj168.net 廣告的色彩及翻譯(一)2012.03.04

    隨著企業越來越重視品牌的推廣和文化的傳播,廣告翻譯業務也越來越受到大家的重視,那么什么是廣告翻譯呢?可能有的朋友會聯想到翻譯本地化,我們最常見和聽說的也是網站本地化和軟件本地化等。沒錯為了使廣告更具有亮點、具有普遍性,具有宣傳性,往往需要結合所在國家的特色。廣告翻譯也越來越本地化,專業化,做為專門的學科,越來越受到企業的重視,因為企業管理者已經意識到,就算擁有在好的產品,而沒有好的廣告和宣傳,那么是無法體現產品的品牌價值和企業自身的商業價值的。在了解廣告翻譯之前,我們還需要去了解一下什么是廣告?廣告(Advertisement)是指為某做事物,而進行的廣泛告知的活動。廣告的作用不僅是一個事物進入市場的重要手段,也是信息傳播最直接有效的方式。廣告有許多種的表現手法,如文字、圖片、聲音、影音等。同時由于國家間的風俗習慣、地理環境、信仰等不同,也有不同的表現手法。

    一、色彩在廣告中的重要作用:1、色彩更具有沖擊力,可以更加鮮明的表現出企業的風格,產品的特色,更加吸引受眾的注意力。2、通過色彩的表現、色彩的感覺,可以有效刺激客戶的需求。3、色彩可以使消費者產生親切感,可以起到象征的作用。

    二、色彩文化中的差異。1.身份的象征:例如黃色是財富的象征,在封建專制時代,黃色是皇家專有的,普通百姓是不可以使用的。2.國家民族的象征:不同國家,不同民族對色彩的認知是受各自文化影響的。例如:中西兩種文化在對待色彩的認知是完全不同的。紅色在我國起源于古代,太陽火紅,是神秘的象征,所以產生了對紅色的崇敬。

  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 玩脑者技巧课程财神视频 彩票技巧视频 体彩电子投注单用不了 时时彩开奖结果 11选5计划推荐软件 福彩快三看大小的诀窍 pt电子游戏平台排行 必赢手机软件 3d走势图带连线的专业版 重庆时时在线预测推荐 分分快三怎么买稳赚 三d走势图(带连线的专业版) 河内一分彩计划免费 北京pk10冠军龙虎技巧 重庆时时开奖直播视频 稳赚不赔的方法