• 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 行業新聞

    明星江苏麻将微信群 www.jj168.net 歐洲杯翻譯不給力 記者很生氣2012.06.12

    從開幕式到比賽,歐錦賽的進程還算美妙。不過,在首戰賽后新聞發布會上,翻譯能力不足讓現場一記者怒摔同傳設備。

    波蘭方面配備的翻譯不太給力,賽后的現場采訪翻譯得磕磕巴巴,甚至連正常的句子都沒有,只能是一個詞一個詞往外蹦。采訪后半程,更是一言不發,完全放棄了自己的翻譯工作。

    在新聞發布會現場,配備的同聲傳譯同樣水平低劣。在教練員和運動員的長篇大論之后,同傳僅僅以一兩句話打發了事。一位異常憤怒的記者帶著臟話將同傳設備摔在座位上。

    在之前俄羅斯賽前發布會上,還出現了同聲傳譯“自動”變化語言的情況,導致參加發布會的隊員不得不重新再說一遍。

    文章來源:人民網

  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 95期稳赚包平特一肖 时时彩四星技巧 腾讯分分彩最笨买法 ag森林舞会押法平局 三人斗地主下载 赛车pk10技巧 优乐扑克规律 时时彩五星平刷方案 打麻将十句必胜口诀 分分彩稳赚倍投方案 大乐透胆拖投注模拟 看牌抢庄快乐版 重庆时时分析软件老版 北京塞车pk10计划软件安卓 开元棋牌怎样赢 捷报比分