• 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 行業新聞

    明星江苏麻将微信群 www.jj168.net 口譯市場供需矛盾突出2012.07.12

    “無論是政府部門,還是民間企業,河南對翻譯人才特別是高層次翻譯人才的需求都呈現出日益增加的趨勢?!蓖薄暗鼻拔沂】諞肴瞬盤乇鶚歉卟憒畏肴瞬哦倘?,已經成為我省加強對外開放的‘瓶頸’。河南省外僑辦副主任楊瑋斌說。

    據介紹,河南每年承辦的大型國際會議有近百場,在會議旺季,口譯人才供不應求,經常需要從外地調入口譯人才,主要應用在大型會議、論壇、會見、商務會談等場合。而且小語種人才也非常難以尋覓到,通常需要從北京、上海、廣州等大城市高價聘請。

    據了解河南省目前對口譯人才的需求量每年達到1.5萬人次,并呈現出逐年上漲趨勢。但是目前專業的口譯人才多集中在專業的翻譯公司、高校、政府部門,而且人數也僅有4000多人,供需之間存在著巨大的缺口。為應對河南急缺的口譯人才的現狀,7月份,由河南省外僑辦舉辦的第一期外事英語口譯培訓班在河南鄭州舉行,來自河南各地市外僑辦、省直廳局和企業的翻譯人員參加了這次培訓。

    據了解,目前河南口語人才主要面臨的問題是結構不合理、人才素質不高等問題。在分布特點上,英語專業口譯人員相對較多,小語種口譯人才稀少。 據了解主要原因是小語種需求比較少,而且高??璧男∮鎦腫ㄒ狄埠萇?,而目前社會上的培訓機構也很少對小語種進行培訓,一方面是需求不高,另一方面是培養成本太高。所以,在未來一段時間,這種尷尬局面還將持續。

    背景資料:口譯是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語的方式??諞脛饕治惶媧牒屯?,根據不同的口譯場合(普通商務、會議、高端論壇),采取差異化的口譯方式。

  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 重庆时时彩计划软件 ag电子漏洞 重庆时时开奖直播现场 彩票每天赚百分之20难吗 精准时时彩人工计划软件 河北11选五一定牛 88彩票 mg娱乐官网客服 北京pk拾赛车开奖直播 幸运飞艇龙虎玩法技巧 双色球电子投注单 手机21点游戏 快乐飞艇人工在线计划 手机玩彩票稳赚的方法技巧 手机棋牌游戏 重庆时时龙虎合开奖图