• 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 行業新聞

    明星江苏麻将微信群 www.jj168.net 漢語中的俗語翻譯(五)-泰雅翻譯分享2012.09.26

    41. 等閒視之brush off

    This is something serious, it shouldn't be brushed off.此事非同小可,不能等閒視之。

    42. 跌破眼鏡one's jaws dropped

    Everyone's jaws dropped when she got married. 她結婚了,令大家跌破眼鏡。

    43. 盯梢shadow

    She hired a detective to shadow her husband. 她雇了私家偵探盯梢她丈夫。

    44. 動不動就發火touchy

    He's been touchy these days. 他這一陣子動不動就發火。

    45. 東家長西家短spreading rumors

    Women often spread rumors about others. 女人總愛東家長西家短。

    46. 東山再起get back on one's feet

    He has got back on his feet, better than before. 他東山再起,表現比從前更好。

    47. 兜圈子beat around the bush

    Tell the truth.Quit beating around the bush. 說實話,別兜圈子。

    48. 對牛彈琴cast pearls before swine; preach to a deaf ear

    It is like casting pearls before swine to talk about this to him. 和他談這個簡直是對牛彈琴。

    49. 二百五jerk

    Think before you do.Don't be a jerk. 做事之前先想一下,不要當二百五。

    50. 耳目一新open the eye of

    That picture has opened the eyes of all students. 那圖畫令學生們耳目一新。

  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 北京pk10详细走势图 西安二人麻将技巧 金英权 做好六个稳 欢乐炸金花手机版下载 联众麻将下载 pk10赛车6码两期必中 2019年的管家婆心水報 中国竞彩网首页 手机最新活动 11选5任7技巧 稳赚 重庆时时彩开奖视频直播 时时彩一个号必出概率 精准原创36码论坛 大众麻将四人麻将规则 北京pk拾计划官方