• 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 行業新聞

    明星江苏麻将微信群 www.jj168.net 漢語中的俗語翻譯(九)-泰雅翻譯分享2012.10.10

    81. 冷血動物cold fish

    She won't help you.She's a cold fish. 她是個冷血動物,不會幫你的。

    82. 力不從心not within one's power

    I would like to give her a hand, but it's not within my power. 我想幫她,但是力不從心。

    83. 兩全其美a win-win situation

    Everyone will be happy because this is a win-win situation. 由於兩全其美,因此皆大歡喜。

    84. 龍飛鳳舞the handwriting of a doctor

    He has the handwriting of a doctor.It's not easy to read. 他的字寫得龍飛鳳舞 ,不容易認。

    85. 馬不停蹄always on the move

    That singer is always on the move performing. 那歌星馬不停蹄地作表演。

    86. 賣關子telling a story bit by bit

    He is telling the story bit by bit. 他在賣關子。

    87. 賣命work one's life away

    He works his life away to give his family happiness. 他為了家人幸福賣命工作。

    88. 木已成舟a done dealIt's a done deal.

    You must face the reality.木已成舟,你要面對現實。

    89. 耐人尋味thought-provoking

    His speech was really thought-provoking. 他的演講非常耐人尋味。

    90. 南腔北調with various ‘accents

    The conversation at the party was filled with various accents. 宴會裡南腔北調什麼都有。

  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 3d彩票稳赚不赔的方法 提醒做事的app 大发赢钱 双色球胆码是什么意思 时时彩代理招商平台 21点游戏推荐 北单上下盘单双数 2019年原创36码特围 元游棋牌手机斗地主 重庆时时开奖最快直播 彩票计划软件下载 wta即时排名 天津时时彩开奖结果 60注彩票骗局二等奖 大富贵看牌抢庄牛牛 必中计划综合版软件