• 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 行業新聞

    明星江苏麻将微信群 www.jj168.net 沒有所謂的厲害翻譯軟件2019.07.09

    現在翻譯界出現了一種思想,就是許多人擔憂翻譯行業會被機器翻譯替代、被人工智能替代,這種思想還挺普遍。一般有這種思想的人不是科技盲就是翻譯盲!現在沒有任何軟件能替代人工翻譯,因為翻譯是再創作的過程,軟件現在只會邏輯計算并沒有創造能力,機器翻譯如谷歌翻譯現在也只能通過語法邏輯分析和數據匹配翻譯簡單常見的內容,稍微復雜不常見的就翻譯得不通暢。

    如果能出現可以替代人工的翻譯,那軟件也就同樣可以寫作、可以看病、可以教學、可以開車……事實不會那么簡單!還有現在的翻譯輔助軟件常見的trados,其原理也就是數據庫的匹配,可以用以協作翻譯,統一用語,但并不是說用它就可以翻譯。諸多新人都會對此有誤解,認為學會了trados就不用自己翻譯了。

  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 快三8期倍投技巧 百人牛牛押注几门稳 北京pk10技巧视频直播 加拿大28可以刷流水吗 网上棋牌二人麻将技巧 湖北快3玩法及中奖规则 麻将技巧 赛车追号技巧 pk10 北京pk是最稳全天计划APP 我找到时时彩漏洞了 腾讯分分彩五星胆计划 大赢家310即时足球 加拿大pc大小单双公式 安卓麻将 速赢计划软件怎么样 广东福彩电子投注方法