• 清洁能源应用时代加速到来 2019-12-11
  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 質量控制

    1.項目分析

    明星江苏麻将微信群 www.jj168.net 業務承接后,項目經理首先會針對客戶稿件的內容、數量、類型等具體需求及客戶所具備的條件做出客觀分析,隨后根據行業或國內國際相關標準,做出最為科學的翻譯方案。如確定翻譯人員數量、翻譯人員背景、時間進度控制、質量控制方案,確定資金、時間、人員等投入和質量產出的最佳平衡,最終為客戶提供最科學的解決方案。

    2.項目小組

    公司在正式承接客戶稿件后,項目經理會根據稿件的內容、類型、專業領域及客戶的具體需求,對我們譯員的專業知識背景、技能與資質進行認真分析與篩選,最后確定合適譯員,按照翻譯服務的質量標準進行翻譯服務。

    3.專業詞匯表

    在正式翻譯前項目經理應摘出翻譯材料中的關鍵詞匯和專業詞匯,認真翻譯關鍵詞匯和專業詞匯創建統一的詞匯表,小組每個專業翻譯人員需根據詞匯表進行翻譯。

    4.翻譯溝通

    在此過程中,公司會與客戶充分溝通,使雙方對項目需求達成共識。同時嚴格按照公司翻譯質量控制程序作業,以確保項目的出色完成。

    5.譯審校稿

    翻譯結束后,由業內資深譯審專家對翻譯的稿件進行審核、校對,以消除拼寫、錄入和語法上的錯誤,同時保證翻譯稿件的用詞準確和風格統一。

    6.質量跟蹤

    項目完成后由專人準時將譯稿交付客戶并對譯稿進行質量跟蹤,客戶如提出修改意見,翻譯管理部要及時、認真地進行修改。

    注:如客戶認為有原則性的錯誤,應在稿件交付后15日內提出,逾期將被視為棄權處理。

    根據客戶翻譯資料用途的不同,我們將為客戶提供更個性化的服務,
    文字翻譯分為三種級別的服務,最大限度地滿足客戶需求:

    1、高級類

    翻譯的資料用于正式和重要的工作場合,微小的錯誤也會對客戶造成重大的影響。流程上經過初譯、高級語言審校和高級別專業技術審校等嚴格的質量控制程序,層層把關,嚴格遵循質量控制流程,達到出版級要求,最終稿件錯漏譯率為0‰,微小文字性錯誤控制在2‰以內。

    2、專業類

    翻譯的資料用于一般工作場合,確保譯文精準流暢。較之出版級服務,價格更適中、交稿期更短的特點。錯漏譯率控制在2‰以內,微小文字性錯誤控制在5‰以內。

    3、普通類(閱讀級別)

    翻譯的資料用于內部參考的場合,質量上確保達意,具有的可讀性,不會對客戶造成重大影響。本服務特點是交稿迅速強,價格實惠。大錯率(即錯譯漏譯)控制在5 ‰以內,小錯率(即微小文字性錯誤)控制在10 ‰以下。

  • 清洁能源应用时代加速到来 2019-12-11
  • 创世界杯人口最少参赛国记录 北欧黑马能否再造神奇 2019-10-15
  • 国家税务总局天津市税务局正式对外挂牌 2019-10-15
  • 四川积极推进中央环保督察反馈意见整改工作 2019-10-06
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-09-05
  • 小伙收购12只鹦鹉拿网上卖 不仅被判刑还罚3万元 2019-09-02
  • 世界杯重头戏上演 西班牙今日对决葡萄牙 2019-09-02
  • 合肥:敬业医生头天接受手术 次日打着吊瓶工作 2019-08-21
  • 福州一条龙多少钱 天天乐棋牌中心下载安卓版 竞彩足球比分直播澳客 k8彩票游戏 彩票25选7开奖结果查询 利用网络彩票赚钱吗 河南快赢481走势图最近90 开个天猫旗舰店赚钱吗 麻将规则玩法 在家玩游戏就能赚钱的工作 手机狗狗币官网注册 体彩6十1开奖结果浙江 娱乐场所地毯 qvod日本av女优 塔吊承包好赚钱吗 成都按摩师证去哪里考